EROS (encore)

Eine Produktion von BRUCH
Premiere: 3 April 2023, Tanzcafé Maratonga, München

EROS (encore) adaptiert Erich Mühsams „Die Freivermählten“, ein Thesenstück zu polyamourösen Beziehungsformen des anarchistischen Schriftstellers, dass er 1914 kurz vor dem Ersten Weltkrieg im Selbstverlag publizierte. Anhand einer Dreieckskonstellation junger Liebenden mit revolutionären Idealen stellt Mühsam die Alternativen zu den aggressiven und besitzergreifenden Aspekten romantischer Zweisamkeit dar.

BRUCH übersetzt Mühsams Stück als ortsspezifische Arbeit für das legendäre Maratonga, ein unterirdisches Tanzcafé und Juwel des lokalen Münchner Nachtlebens. Der Name des Clubs, der auf einen Schlager aus den 1950ern zurückgeht, welcher in exotisierender Manier die Insel Maratonga als Sehnsuchtsort beschwört, wird zur Ausgangskulisse des Abends. Die einsame Insel, Grundtopos utopischer Gesellschaftsmythen, wird zum Zufluchtsort dreier Revolutionäre, die dem Krieg und den heteropatriarchalen Konventionen ihrer konservativen bayerischen Heimat zu entfliehen hoffen.

English translation:
EROS (encore) reworks Erich Mühsam’s Die Freivermählten (1909/1914). Mühsam’s constellation of relationship models unfolds a rather unsettling collection of amorous gestures triggered by the ever confusing arrows of bittersweet eros. Together with an international cast of performers from different artistic backgrounds, the play is translated into a one night only varieté show and speculative anamnesis of our romantic unconscious – a ‘how (not) to’ for the polycurious.

with Joscha Baltha, Fatima Dramé, Stanislav Iordanov, Mateusz Piekarski, Ruby Ann Rawson, Mervan Malwin Ürkmez
costume rendl
fotos: Constanza Meléndez
supported by: The Department of Art and Culture of the City of Munich, Richard Stury Stiftung.